Que comece a nova era!! Lana Del Rey lança “Love”, primeiro single de seu novo álbum – confira letra e tradução

por / sábado, 18 fevereiro 2017 / Publicado emNotícias

IMAGEM POST LDRA cópia

Depois de exatos 17 meses desde o lançamento de Honeymoon, quarto álbum de estúdio de Lana Del Rey, vazou nesta madrugada “Love” – o primeiro single do novo álbum da cantora. Ao longo dos últimos dias vazaram snippets e imagens do videoclipe feito para a música e, após a divulgação de posters anunciando o novo projeto nesta sexta, a canção vazou na internet poucas horas depois. Na tarde deste sábado, a música foi lançada para evitar maiores “danos” ao seu desempenho nos charts. Rumores apontavam que o lançamento aconteceria somente no final deste mês.

Registrada como “Young in Love” e esperada como “Young and in Love“, a canção foi lançada sob o título “Love” nas plataformas de streaming e lojas digitais. Sabe-se que ela foi gravada em abril do ano passado, com uma produção bem evidente de Rick Nowels e Emile Haynie, que trabalharam com Lana em seu álbum de estreia, Born To Die. A música conta também com a produção de Benny Blanco, que trabalhou com diversos astros como Katy Perry, Justin Bieber e The Weeknd. O videoclipe teve direção de Rich Lee,que já trabalhou com Fergie, Evanescence, The Black Eyed Peas e Eminen, e ainda não ganhou uma data de estreia.

Ouça a seguir a música e confira a letra e tradução.

Love

Look at you kids with your vintage music
Comin’ through satellites while cruisin’
You’re part of the past, but now you’re the future
Signals crossing can get confusing

It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter cause it’s enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Look at you kids, you know you’re the coolest
The world is yours and you keep it fused
Seems so much you could get the blues
But that don’t mean that you should abuse it

Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don’t matter cause it’s enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
‘Cause I’m young and in love (Ah, ah)
I’m young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

Amor

Olhe só pra vocês, crianças, com suas músicas vintage
Vindas por meio de satélites enquanto viajam
Vocês fazem parte do passado, mas agora são o futuro
A travessia dos sinais pode ficar confusa

É o bastante para deixá-los loucos, loucos, loucos
Às vezes, é o bastante para deixá-los loucos

Vocês se arrumam, se vestem todos
Para irem a nenhum lugar em particular
De volta ao trabalho ou à cafeteria
Isso não importa, porque já é o bastante
Serem jovens e apaixonados (ah, ah)
Serem jovens e apaixonados (ah, ah)

Olhe só pra vocês, crianças, vocês sabem que são os melhores
O mundo é de vocês e vocês o mantêm aceso
Parece tanto que poderiam sentir a tristeza
Mas isso não significa que deveriam abusar dela

Apesar de ser o bastante para deixá-los loucos, loucos, loucos
Eu sei que é o bastante para deixá-los loucos

Vocês se arrumam, se vestem todos
Para irem a nenhum lugar em particular
De volta ao trabalho ou à cafeteria
Isso não importa, porque já é o bastante
Serem jovens e apaixonados (ah, ah)
Serem jovens e apaixonados (ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupem, queridos
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupem, queridos

E é o bastante para me deixar louca, louca, louca
É o bastante para me deixar louca, louca, louca

Eu me arrumo, eu me visto toda
Para ir a nenhum lugar em particular
Não importa se eu não sou o bastante
Para o futuro ou para as coisas que estão por vir
Porque eu sou jovem e apaixonada (ah, ah)
Eu sou jovem e apaixonada (ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupem, queridos
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupem, queridos
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Não se preocupem, queridos

Há alguns minutos Lana atualizou sua bio do Instagram e finalmente fez um post para anunciar a música (até o momento ela não tinha se pronunciado).

 

To begin with…all you need is ‘Love’ https://lana.lnk.to/LOVE https://m.youtube.com/watch?v=P9zYSBK7Blw

Uma publicação compartilhada por Lana Del Rey (@lanadelrey) em


Nova bio de Lana Del Rey no Instagram. pic.twitter.com/e99Ex0axrD

— LDR Addiction (@LDRaddiction) 18 de fevereiro de 2017

Ela comentou sobre o vazamento e, como sempre, foi SUPER FOFA <3

 


— LDR Addiction (@LDRaddiction) 18 de fevereiro de 2017

 

 

A música se encontra em primeiro lugar no iTunes Brasil! Ajude Lana a manter este sucesso: compre no iTunes e Google Play; ouça no Spotify e YouTube.

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
  • felipe lima

    Young in Love ou Young and In Love podem ser o nome do álbum quem sabe.

TOPO