Confira Dance For Money, Girl That Got Away, Motel 6 e Other Woman, mais quatro músicas que vazaram nesta semana

por / domingo, 21 agosto 2016 / Publicado emNotícias

vazadas terça

A semana começou animada para os fãs de Lana Del Rey! Mais três músicas vazaram na terça-feira: Girl That Got Away, Motel 6 (em sua versão finalizada) e Other Woman. E na noite deste sábado vazou Dance For Money, todas liberadas pelo usuário Eclipse do fórum LanaBoards. A seguir você pode ouvi-las, conferir a letra e a tradução e fazer o download clicando nos links ao fim da página:

 

 

Dance For Money

I like them over 50
(Oh really)
I like to dance for money
(Oh honey)
I like em over 50
(Oh honey)
I like to dance for money

Lemonade
Motorcycles
Lemonade
Motorcycles
Lemonade

I’ll be your private dancer
I wear my gold nail polish
You like the way I whip my hair up
I like you Ivy Lies

I like em over 50
(Uh hun)
I like to play for money
(Uh hun)
I like em over 50
(Un hun)
I like to play for money

Lemonade
Motorcycles
Lemonade
Motorcycles
Lemonade
Motorcycles

I can be your summertime
Baby you can call me May
I can be your champagne wine
You can love me in my gold lamé

Ohhhhhhhhhh

I’ll be your private dancer
(Yes, yes, I will)
I wear my gold nail polish
(Yes, yes, I will)
You like the way whip my hair up
(Why)
I like you Ivy Lies

(Yes, yes, I do. And I know)

I need you for a while
(yes yes)
I need you for a while
(Yes, yes)
I need you for a while
(Yes, yes)

I’ll be your private dancer
I wear my gold nail polish
You like the way I whip my hair up
I like you Ivy Lies
(Yes, yes, I do. Yes, yes)

I’ll be your private dancer
(Yes)
I wear my gold nail polish
You like the way I whip my hair up
I like you Ivy Lies

Dançar Por Dinheiro

Eu gosto deles com mais de 50
(Ah verdade)
Eu gosto de dançar por dinheiro
(Oh Querido)
Eu gosto deles com mais de 50
(Ah querido)
Eu gosto de dançar por dinheiro

Limonada
Motocicletas
Limonada
Motocicletas
Limonadas

Eu serei sua dançarina particular
Eu usarei meu esmalte dourado
Você gosta da forma como eu balanço meu cabelo
Eu gosto das suas mentiras

Eu gosto deles com mais de 50
(Uhum)
Eu gosto de brincar por dinheiro
(Uhun)
Eu gosto deles com mais de 50.
(Uhun)
Eu gosto de brincar por dinheiro.

Limonada
Motocicletas
Limonada
Motocicletas
Limonadas
Motocicletas

Eu posso ser seu verão
Bebe, você pode me chamar de May
Eu posso ser sua champagne de vinho
Voce pode me amar no meu vestido dourado

Ohhhhhhhhh

Eu serei sua dançarina particular
(Sim, sim, eu serei)
Eu usarei meu esmalte dourado
(Sim, sim, eu usarei)
Você gosta da forma como eu balanço meu cabelo
(Por quê?)
Eu gosto das suas mentiras

(Sim, sim, eu gosto e eu sei)

Eu preciso de você por um tempo
(Sim, sim)
Eu preciso de você por um tempo
(Sim, sim)
Eu preciso de você por um tempo
(Sim, sim)

Eu serei sua dançarina particular
Eu usarei meu esmalte dourado
Você gosta da forma como eu balanço meu cabelo
Eu gosto das suas mentiras
(Sim, sim, eu gosto. Sim, sim)

Eu serei sua dançarina particular
(Sim)
Eu usarei meu esmalte dourado
Você gosta da forma como eu balanço meu cabelo
Eu gosto de suas mentiras

 

 

Girl That Got Away

Come back baby
Come back to me
I’ll be in my sundress watching TV
I’ve been missing you
Have you been missing me?
Thinking ‘bout your loving, ‘bout your loving sweet sweet
Come back sug-ey
Come back to me
Fix me up a mixed drink, Bacardi
I’ll put on your favourite dress and we’ll party
Take a drive, kiss-kiss by the sea

You don’t have to say
I’m the girl that got away

I been drinking Jack and Coke a lot
Sucking on my lollipops
Listening to my hard rock mu-mu-mu-music
Thinking ‘bout you quite a lot
Smoking all my cigarettes
Missing what we used to got
You-you-you you kid

Won’t you come home to me now, babe?
I’ve been holding it down, but I’m losing my ground
Won’t you come home to me now babe?
I’m a strong babydoll, but I want you around

Come back honey, don’t be so mean
Come back to your trailer, come see your queen
You been missing out peach, peaches and cream
Dreaming ‘bout your dolly, sweet dolly dream dream

You bad baby, dumb as can be
Who could you find better, better than me?
I’ve been missing you
You been missing me
Thinking ‘bout your sugar sweet ca-candy

You don’t have to say
I’m the girl who got away

I been drinking Jack and Coke a lot
Sucking on my lollipops
Listening to my hard rock mu-mu-mu-music
Thinking ‘bout you quite a lot
Smoking all my cigarettes
Missing what we used to got
You-you-you you kid

Won’t you come home to me now, babe?
I’ve been holding it down, but I’m losing my ground
Won’t you come home to me now, babe?
I’m a strong babydoll, but I want you around

Come on over, pretty baby
What? You make your mommy crazy!
Come on over, pretty baby
What? You make your mommy crazy!

I want my cake and I wanna eat it too
I wanna be friends, be in love with you
Go out on weekends, party it up, boo
Back the way it was, a summer of love, love

I been drinking Jack and Coke a lot
Sucking on my lollipops
Listening to my hard rock music
Thinking ‘bout you quite a lot
Smoking all my cigarettes
Missing what we used to got
You-y-you kid

Won’t you come home to me now, babe?
I’ve been holding it down, but I’m losing my ground
Won’t you come home to me now, babe?
I’m a strong babydoll, but I want you around

Garota que se foi

Volte, baby
Volte para mim
Eu estarei no meu vestido de verão assistindo TV
Eu tenho sentido a sua falta
Você tem sentido a minha?
Pensando no seu amor, querido, amor doce
Volte, docinho
Volte para mim
Me faça um drink, Bacardi
Eu colocarei o seu vestido favorito e nós iremos festejar
Passear, beijar-beijar perto do mar

Você não precisa dizer
Eu sou a garota que se foi

Eu tenho bebido muito Jack and Coke
Chupando pirulitos
Escutando o meu hard rock
Pensando bastante em você
Fumando todos os meus cigarros
Sentindo falta de tudo o que costumávamos ter
Você-você-você você, criança

Você não virá para casa e para mim, querido?
Eu tenho me segurado, mas estou perdendo o meu chão
Você não virá para casa e para mim, querido?
Eu sou uma boneca forte, mas eu quero você por perto

Volte querido, não seja tão malvado
Volte para o seu trailer, venha ver a sua rainha
Você tem perdido pêssego, pêssegos e creme
Sonhando com a sua boneca, doce boneca, sonho, sonho

Seu malvado, burro como pode ser
Quem você poderia encontrar, melhor do que eu?
Eu tenho sentido a sua falta
Você tem sentido a minha falta
Pensando sobre o seu açúcar doce

Você não precisa dizer
Eu sou a garota que se foi

Eu tenho bebido muito Jack and Coke
Chupando pirulitos
Escutando o meu hard rock
Pensando bastante em você
Fumando todos os meus cigarros
Sentindo falta de tudo o que costumávamos ter
Você-você-você você, criança

Você não virá para casa e para mim, querido?
Eu tenho me segurado, mas estou perdendo o meu chão
Você não virá para casa e para mim, querido?
Eu sou uma boneca forte, mas eu quero você por perto

Venha para cá, querido
Você deixa a sua mamãe louca
Venha para cá, querido
Você deixa a sua mamãe louca

Eu quero o meu bolo e quero comê-lo também
Eu quero ser sua amiga, estar apaixonada por você
Sair nos fins de semanas, festejar, amor
Do jeito que era antes, o verão do amor, amor

Eu tenho bebido muito Jack and Coke
Chupando pirulitos
Escutando o meu hard rock
Pensando bastante em você
Fumando todos os meus cigarros
Sentindo falta de tudo o que costumávamos ter
Você-você-você você, criança

Você não virá para casa e para mim, querido?
Eu tenho me segurado, mas estou perdendo o meu chão
Você não virá para casa e para mim, querido?
Eu sou uma boneca forte, as eu quero você por perto

 

 

Motel 6

Motel six, slow gin fizz
Swinging in the lobby, do the sunset twist
I can do it, you can do it, move them hips
C’mon everybody, get dangerous!

Fellars, if you wanna get that invite quicker
Pack up the pick-up, pick up the liquor
Go on use your charm, so come on, go on get her
It’s about time!

Ladies if you really wanna reign them suckers
Line up your lips, plump up your pluckers
It’s about the only way to get them motherfuckers
To do what you want to!

It’s a party, it’s a party, we’re so naughty
C’mon Johnny, do it, do it, do it, c’mon!
It’s a party, it’s a party, that we started
C’mon Johnny, maybe this is where we belong!

Motel six, you’re so sick
Swinging from the ceiling like a front man Rick
Show a little skin for my polaroid pic
Promise I won’t show your little girlfriend this!

Ladies, if you really wanna know my secret
Come a little closer, kitty, promise you’ll keep it
Come a little nearer, dear, you’re gonna need it
Gonna tell you

It’s a party, it’s a party, we’re so naughty
C’mon Johnny, do it, do it, do it, c’mon!
It’s a party, it’s a party, that we started
C’mon Johnny, maybe this is where we belong!

Maybe we can go to the 7-Eleven
Drive down the main drag in your pontiac heaven
You can drink and drive, whatever you want to
And we’ll get right down to it, me and you boo

We’re layin’ on the hood like it’s a flatbed truck
In the spotlight we see Jim and Chuck
Saw that car from a mile away and it’s slowin’
“They say that there’s a motel dance, let’s get going.”

It’s a party, it’s a party, we’re so naughty
C’mon Johnny, do it, do it, do it, c’mon!
It’s a party, it’s a party, that we started
C’mon Johnny, maybe this is where we belong!

It’s a party, it’s a party, we’re so naughty
C’mon Johnny, do it, do it, do it, c’mon!
It’s a party, it’s a party, that we started
C’mon Johnny, maybe this is where we belong!

Motel 6, drive-in flix
Ladies in their black cars, bras, and kicks
Babies at the sitters and we’re getting our fix
Keepin’ it, keepin’ it, glamorous

It’s a party, it’s a party
It’s a party, it’s a party
It’s a party, c-c-c’mon
It’s a party, it’s a party
It’s a party, it’s a party
It’s a party, c-c-c’mon

Motel 6

Motel 6, Slow Gin Fizz
Remexendo-se no lobby, faça o Sunset Twist
Eu posso fazer isso, você pode fazer isso, mova seus quadris
Vamos pessoal, vamos ficar perigosos!

Garotos, se vocês querem convidá-las rápido
Pegue a pickup, pegue o licor
Vá em frente, use o seu charme, vamos, vá pegá-la
Está na hora!

Garotas, se vocês realmente querem dominar aqueles otários
Alinhe seus lábios, foda com eles
É o único jeito para pegar esses filhos da puta
Para fazer o que você quer!

É uma festa, é uma festa, somos tão danados
Vamos Johnny, faça isso, faça isso, faça isso, vamos!
É uma festa, é uma festa, que começamos
Vamos Johnny, talvez aqui seja aonde a gente pertence

Motel 6, você é tão doentio
Balançando pelo teto como um líder, Rick
Mostre um pouco de pele para minha foto polaroid
Prometo que não mostrarei isso para a sua namoradinha

Garotas, se vocês realmente querem saber o meu segredo
Chegue um pouco mais perto, gata, prometa que você irá guardá-lo
Chegue um pouco mais perto, querida, você irá precisar dele
Irei te dizer

É uma festa, é uma festa, somos tão danados
Vamos Johnny, faça isso, faça isso, faça isso, vamos!
É uma festa, é uma festa, que começamos
Vamos Johnny, talvez aqui seja aonde a gente pertence

Talvez possamos ir para uma loja de conveniência
Desça a rua principal em seu Pontiac Heaven
Você pode beber e dirigir, o que quiser
E nós chegaremos, eu e você amor

Nós estamos deitados no capô como se fosse um caminhão
No holofote vemos Jim e Chuck
Vi o carro de uma milha de distância e está diminuindo
“Eles dizem que há um baile, vamos.”

É uma festa, é uma festa, somos tão danados
Vamos Johnny, faça isso, faça isso, faça isso, vamos!
É uma festa, é uma festa, que começamos
Vamos Johnny, talvez aqui seja aonde a gente pertence

É uma festa, é uma festa, somos tão danados
Vamos Johnny, faça isso, faça isso, faça isso, vamos!
É uma festa, é uma festa, que começamos
Vamos Johnny, talvez aqui seja aonde a gente pertence

Motel 6, drive-in
Mulheres em seus carros pretos, sutiãs, e sapatos
Bebês com suas babás e estamos conseguindo o que queremos
Mantendo, mantendo glamuroso

É uma festa, é uma festa
É uma festa, é uma festa
É uma festa, vamos
É uma festa, é uma festa
É uma festa, é uma festa
É uma festa, vamos

 

 

Other Woman

I’m the other woman
Other woman, other woman
Other woman, other woman
Other woman, other woman
You you, la la la
You you, la la la

Who else knows you’re not a stand up guy?
Trouble in paradise, they can see it in your eyes
Living double lives, yeah your living double lives

He says he loves me, I don’t believe him
If I’m so angry, why don’t I leave him?
But he knows that I, I really need him
I’m tired of being, tired of being

The other woman
Other woman, other woman
Other woman, other woman
Other woman, other woman

Chase that high, chase that high
Is there nothing that will satisfy?
There’s trouble inside your mind, and you’re desperate for the fire
Addicted to surprise, addicted to the lies

He says he wants me, why can’t I see him?
Only at late nights, not on the weekend
I know it’s tough but, I know his girlfriend
I’m tired of hearing, hearing he’s leaving

That other woman
Other woman, other woman
Other woman, other woman
Other woman, other woman

At the supermarket, waiting in line
Hair done, nails on, gold design
She walks up and whispered from behind
“Everyone knows your little secret”

I’m the other woman
Everyone’s bridesmaid, nobody’s bride
Everyone’s mistress, nobody’s wife
But we knew when you moved that you were the
troubled type
You the kinda girl who, you the kinda girls

That other woman
Other woman, other woman
Other woman, other woman
Other woman, other woman

Outra Mulher

Eu sou a outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Você, você, la la la
Você, você, la la la

Quem mais sabe que você não é um cara de confiança?
Problemas no paraíso, eles podem ver isso nos seus olhos
Vivendo vidas duplas, sim você está vivendo vidas duplas

Ele diz que me ama, eu não acredito nele
Se eu estou com tanta raiva, porque eu não o deixo?
Mas ele sabe que eu preciso muito dele
Eu estou cansada de ser, cansada de ser

A outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Outra mulher, outra mulher

Procure o prazer, procure o prazer
Não há nada que irá satisfazer?
Há uma bagunça na sua cabeça e você está desesperado pelo fogo
Viciado em surpresas, viciado em mentiras

Ele diz que me quer, porque não consigo vê-lo?
Apenas tarde da noite, nunca nos finais de semanas
Eu sei que é difícil, mas eu conheço a sua namorada
Eu estou cansada de ouvir, de ouvir que ele está deixando

Essa outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Outra mulher, outra mulher

No supermercado, esperando na fila
Cabelo bem feito, unhas no ponto, bronzeada
Ela aproxima-se e sussurra atrás de mim
“Todo mundo sabe seu segredinho”

Eu sou a outra mulher
Dama de honra de todo mundo, noiva de ninguém
Amante de todo mundo, esposa de ninguém
Mas nós sabíamos quando você se mudou, que você é do
tipo problema
Você é o tipo de garota que, você é o tipo de garota

Aquela outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Outra mulher, outra mulher
Outra mulher, outra mulher

 

Baixe Dance For Money clicando aquiGirl The Got Away clicando aqui, Motel 6 clicando aqui e Other Woman clicando aqui.

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
  • Julia Vitória Vinhas

    Apaixonada por essa versão de Other Woman 😍😍😍

TOPO