Vazam os trechos de ‘Music To Watch Boys To’ e ‘Freak’ do trailer de Honeymoon

por / segunda-feira, 07 setembro 2015 / Publicado emNotícias

Exclusive

Na manhã desta segunda-feira, começaram a circular pelo Twitter algumas imagens de Lana Del Rey ainda desconhecidas junto da informação de que Honeymoon teria um trailer (assim como Ultraviolence teve antes de seu lançamento).

A informação se confirmou mais tarde e mais capturas de tela do trailer foram divulgadas. Trechos do trailer vazaram e além de Terrence Loves You, que é a primeira canção no vídeo, e High By The Beach, que é a última, vazaram trechos de Music To Watch Boys To e Freak. Confira as letras e traduções:

 

Music To Watch Boys To

I like you a lot
Putting on my music while I’m watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
We’re ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
Cause I like you a lot
No holds barred, I’ve been sent to destroy

Músicas Para Observar Garotos

Eu gosto muito de você
Coloco a minha música enquanto observo os garotos
Então eu faço o que eu quero
Cantando soft grunge apenas para deixar o som mais pesado
Nós somos ribbons no gelo*
Tocando os violões deles, é só mais um dos meus brinquedos
Porque eu gosto muito de você
Nada me segura, eu fui enviada para destruir.

*Lana talvez se refira à cerveja “Pabst Blue Ribbon” no gelo ou gelando

 

Freak

Flame so hot that they turn blue (mm-hm-mm)
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
That the way I feel for you
If time stood still I’d take this moment
Make it last forever

You head full of fire
I’m risin’ up, risin’ up
My heart loves full of fire
Love’s full of fire

Baby if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

Louco

Chama tão quente que se torna azul (mm-hm-mm)
Palmeiras refletindo em seus olhos, como um verão sem fim
Que é a forma que você me faz sentir
Se o tempo parasse, eu guardaria esse momento
E o faria durar pra sempre

Sua cabeça pegando fogo
Eu estou crescendo, estou crescendo
Meu coração ama repleto de fogo
O amor está repleto de fogo

Baby, se você quiser ir embora
Venha para a Califórnia
Seja um louco como eu também

Confira o trailer do álbum Honeymoon e as prévias das canções abaixo:

Music To Watch Boys To será lançada como single promocional no dia 11 deste mês (sexta-feira). Ansiosos?

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
  • Papapapa

    Freak já é a minha favorita <3 <3 Cada vez anseio mais por Honeymoon.

  • Leonardo Colato

    Nossa, achei Music To Watch Boys To (só pelo pequeno trecho) bem melhor que Freak (não que seja ruim, mas tenho que ouvi-la inteira pra saber né)… Enfim, está tendo muita informação, ta tudo tão rápido haha <3 ansiossísimo <3

  • João Vianini

    Lana Del Rey Addiction Exclusive 🙂

    Quero ouvir inteiras!

TOPO