Lolita


Lolita

 

Would you be mine?

Would you be my baby tonight?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

Cause I like you quite a lot, everything you got

Don’t you know? It’s you that I adore

Though I make the boys fall like dominoes

 

Kiss me in the d-a-r-k dark tonight

(Dark, do it my way)

Kiss me in the p-a-r-k park tonight

(Park, let them all say)

 

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

I know what the boys want, I’m not gonna play

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Whistle all you want, but I’m not gonna stay

No more skipping rope

Skipping heartbeats with the boys downtown

Just you and me feeling the heat

Even when the sun goes down

 

I could be yours, I could be your baby tonight

Topple you down from your sky 40 stories high

Shining like a God, can’t believe I caught you and so

Look at what I bought, not a second thought – oh, Romeo

 

Kiss me in the d-a-r-k dark tonight

(Dark, do it my way)

Kiss me in the p-a-r-k park tonight

(Park, let them all say)

 

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

I know what the boys want, I’m not gonna play

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Whistle all you want, but I’m not gonna stay

No more skipping rope

Skipping heartbeats with the boys downtown

Just you and me feeling the heat

Even when the sun goes down

 

I want my cake and I want to eat it too

I want to have fun and be in love with you

I know that I’m a mess with my long hair

And my suntan, short dress, bare feet

I don’t care what they say about

What they say about me

Because I know that it’s l-o-v-e

You make me happy, you make me happy

And I never listen to anyone

(Let them all say!)

 

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

I know what the boys want, I’m not gonna play

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Whistle all you want, but I’m not gonna stay

No more skipping rope

Skipping heartbeats with the boys downtown

Just you and me feeling the heat

Even when the sun goes down

Lolita

 

Você seria meu?

Você seria meu esta noite?

Poderia estar beijando meus lábios de ponche de frutas na brilhante luz do sol

Porque eu gosto muito de você, tudo o que você tem

Você não sabe? É você que eu adoro

Embora eu faça os meninos caírem como dominós

 

Beije-me no e-s-c-u-r-o escuro esta noite

(Escuro, faça do meu jeito)

Beije-me no p-a-r-q-u-e parque esta noite

(Parque, deixe todos eles falarem)

 

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Eu sei o que os garotos querem, eu não vou brincar

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Assobie tudo o que você quiser, mas eu não vou ficar

Sem mais pular corda

Pular batidas de coração com os garotos da cidade

Apenas você e eu sentindo a batida

Mesmo quando o sol se pôr

 

Eu poderia ser sua, eu poderia ser sua garota esta noite

Derrubar você do seu céu de 40 andares de altura

Brilhando como um deus, não consigo acreditar que eu te capturei e então

Olhe para o que eu comprei, sem pensar duas vezes – oh, Romeu

 

Beije-me no e-s-c-u-r-o escuro esta noite

(Escuro, faça do meu jeito)

Beije-me no p-a-r-q-u-e parque esta noite

(Parque, deixe todos eles falarem)

 

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Eu sei o que os garotos querem, eu não vou brincar

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Assobie tudo o que você quiser, mas eu não vou ficar

Sem mais pular corda

Pular batidas de coração com os garotos da cidade

Apenas você e eu sentindo a batida

Mesmo quando o sol se pôr

 

Eu quero o meu bolo e eu vou comê-lo também

Eu quero me divertir e estar apaixonada por você

Eu sei que eu sou uma bagunça com meu cabelo longo

E meu bronzeado, vestido curto, pés descalços

Eu não me importo com o que eles dizem

O que eles dizem sobre mim

Porque eu sei que isso é a-m-o-r

Você me faz feliz, você me faz feliz

E eu nunca escuto ninguém

(Deixe-os falarem!)

 

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Eu sei o que os garotos querem, eu não vou brincar

Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!

Assobie tudo o que você quiser, mas eu não vou ficar

Sem mais pular corda

Pular batidas de coração com os garotos da cidade

Apenas você e eu sentindo a batida

Mesmo quando o sol se pôr

TOPO