Blue Velvet

Blue Velvet

 

She wore blue velvet

Bluer than velvet was the night

Softer than satin was the light

From the stars

 

She wore blue velvet

Bluer than velvet were her eyes

Warmer than May her tender sighs

Love was ours

 

Ours love I held tightly

Feeling the rapture grow

Like a flame burning brightly

Why when she left gone was glow of

Blue velvet?

But in my heart there’ll always be

Precious and warm a memory

Through the years

And I still can see blue velvet through my tears

Veludo Azul

 

Ela vestiu veludo azul

Mais azul que o veludo era a noite

Mais macio que a seda era a luz

Das estrelas

 

Ela usou veludo azul

Mais azul que o veludo eram seus olhos

Mais caloroso que Maio eram seus suspiros suaves

O amor era nosso

 

Nosso amor eu segurei fortemente

Sentindo o êxtase crescer

Como uma chama queimando brilhantemente

Por que quando ela partiu, foi-se o brilho do

Veludo azul?

Mas em meu coração sempre haverá

Preciosa e aconchegante, uma memória

Através dos anos

E eu ainda posso ver o veludo azul através das minhas lágrimas

TOPO