Faça o download e confira letra e tradução de ‘I Want It All’, ‘Stairway To Heaven’ e ‘Your Girl’

por / quinta-feira, 20 abril 2017 / Publicado emNotícias

corona

Ao longo dos últimos dias, mais duas músicas de Lana Del Rey vazaram: I Want It All, um “protótipo” de National Anthem, e Your Girl, que ainda não está em sua versão completa. Além dessas duas unreleaseds, Kristijan Majic remixou uma música que Lana Del Rey compôs logo após o Coachella e postou em seu Instagram, que ele nomeou de Stairway To Heaven. Confira a seguir a letra e a tradução das canções e faça o download delas clicando nos links a seguir:

National Anthem (I Want It All) (Demo 3) | Stairway To Heaven | Your Girl

 

 

I Want It All

Money is the anthem of success
So before we go out, what’s your address?

I’m the national anthem
God, you’re so handsome
Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron
He loves to romance ‘em, reckless abandon
Holding me for ransom, upper echelon

He says to be cool, but I don’t know how yet
Wind in my hair, hand on the back of my neck
I said, “Can we party later on”,
He said “Yes”
(Of course we can, my darling)

And I want it all
I want the rings and bling and the sweet skyline
Yeah, I want it all (from you)
I wanna sing, wanna swing on his stage and shine
Yeah, I want it all
I want my dreams, want the things love can’t
buy
Yeah, I want it all (from you)
Bye, bye, baby
Bye, bye, bye

Money is the reason we exist
Eveybody knows it, it’s a fact kiss, kiss

I sing the national anthem
While I’m standing over your body, hold you like a python
And you can’t keep your hands off me or your
pants on
See what you’ve done to me, King of Chevron

He says to be cool, but I’m already coolest
I said to get real
Don’t you know who you’re dealing with?
Um, do you think you’ll buy me lots of diamonds?
(Yes, of course I will my darling)

And I want it all
I want the rings and bling and the sweet skyline
Yeah, I want it all (from you)
I wanna sing, wanna swing on his stage and shine
Yeah, I want it all
I want my dreams, want the things love can’t
buy
Yeah, I want it all (from you)
Bye, bye, baby
Bye, bye, bye

It’s a love story for the new age, for the sixth page
We’re on a quick, sick rampage
Wining and dining, drinking and driving
Excessive buying, overdose and dying
On our drugs, and our love, and our dreams, and our
rage
Blurring the lines between real and the fake
Dark and lonely, I need somebody to hold me
He will do very well, I can tell, I can tell
Keep me safe in his belltower hotel

Money is the anthem of success
So put on mascara and your party dress

I’m the national anthem, boy, put your hands up
Give me a standing ovation
Boy, you have landed,
Babe, in the land of sweetness and danger
Queen of Saigon

He says to be cool and I know he means it
He’s loving my look
And I’m loving all his strategic ways
I said “do you think you’ll kill for me one day?”
(Yes, of course I will, my darling)

And I want it all
I want the rings and bling and the sweet skyline
Yeah, I want it all (from you)
I wanna sing, wanna swing on his stage and shine
Yeah, I want it all
I want my dreams, want the things love can’t
buy
Yeah, I want it all (from you)
Bye, bye, baby
Bye, bye, bye

Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success

Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success

I’m your national anthem, national anthem
I’m your national anthem, national anthem

Eu Quero Tudo Isso

Dinheiro é o hino do sucesso
Então antes de sairmos, qual o seu endereço?

Eu sou seu Hino Nacional
Deus, você é tão lindo
Leve-me ao Hamptons, Bugatti Veyron
Ele ama os romantizar, abandono imprudente
Abrace-me para o resgate, alto escalão

Ele diz pra eu ser legal, mas eu não sei como
Vento em meu cabelo, mão em minha nuca
Eu digo: “Podemos festejar mais tarde?”
Ele diz: “Sim”
(claro que podemos, minha querida)

E eu quero tudo isso
Eu quero os brincos, e o brilho e o doce horizonte
Sim, eu quero isso tudo (de você)
Eu quero cantar, quero dançar em seu palco e brilhar
Sim, eu quero isso tudo
Eu quero meus sonhos, quero as coisas que o amor não pode
comprar
Sim, eu quero isso tudo (de você)
Adeus, adeus, amor
Adeus, adeus, adeus

Dinheiro é a razão de existirmos
Todos sabem disso, é um fato, beijinho, beijinho

Eu canto o Hino Nacional
Enquanto estou sobre seu corpo abraçando-o como uma cobra píton
E você não consegue manter suas mãos longe de mim ou suas
calças vestidas
Veja o que você fez comigo, rei do Chevron

Ele me diz pra ser legal, mas eu já sou a mais legal
Eu disse pra cair na real
Você não sabe com quem está lidando?
Hm, o que acha de me comprar montes de diamantes?
(É claro que eu irei, minha querida)

E eu quero tudo isso
Eu quero os brincos, e o brilho e o doce horizonte
Sim, eu quero isso tudo (de você)
Eu quero cantar, quero dançar em seu palco e brilhar
Sim, eu quero isso tudo
Eu quero meus sonhos, quero as coisas que o amor não pode
comprar
Sim, eu quero isso tudo (de você)
Adeus, adeus, amor
Adeus, adeus, adeus

É uma história de amor para a nova era, para a página de fofocas
Nós estamos numa agitação desenfreada
Tomando vinho e jantando, bebendo e dirigindo
Comprando excessivamente, overdose e morrendo
Das nossas drogas e do nosso amor e dos nossos sonhos e da nossa
raiva
Que esfumaçam as linhas entre o verdadeiro e o irreal
Sombria e solitária, eu preciso de alguém para me segurar
Ele o fará muito bem, eu sei disso, sei disso
Manter-me-á salva em seu hotel de torre de sinos

Dinheiro é o hino do sucesso
Então passe maquiagem e seu vestido de festa

Eu sou seu Hino Nacional, garoto, levante suas mãos
Aplauda-me de pé
Garoto, você pousou,
Baby, na terra da doçura e perigo
Da Rainha de Saigon

Ele me diz para ser legal e sei que é isso o que ele quer
Ele está amando minha aparência
E eu estou amando seus jeitos estratégicos
Eu disse “você acha que algum dia matará por mim?”
(É claro que irei, minha querida)

E eu quero tudo isso
Eu quero os brincos, e o brilho e o doce horizonte
Sim, eu quero isso tudo (de você)
Eu quero cantar, quero dançar em seu palco e brilhar
Sim, eu quero isso tudo
Eu quero meus sonhos, quero as coisas que o amor não pode
comprar
Sim, eu quero isso tudo (de você)
Adeus, adeus, amor
Adeus, adeus, adeus

O dinheiro é o hino
Deus, você é tão lindo!
O dinheiro é o hino
Do sucesso

O dinheiro é o hino
Deus, você é tão lindo!
O dinheiro é o hino
Do sucesso

Eu sou seu hino nacional, hino nacional
Eu sou seu hino nacional, hino nacional

 

Stairway To Heaven

I’d trade it all for a stairway to heaven
I’d take my time as I climb up to the top of it
I’d trade the fame and the fortune and the fuckin’ legend
I’d give it all away if you give me just one day to answer one
question
I’d give it all away if you give me just one day to answer one
question

Escadaria Ao Paraíso

Eu trocaria tudo por uma escadaria até o paraíso
Eu iria em meu ritmo conforme eu chegasse ao topo dela
Eu trocaria a fama e a fortuna e a porra da lenda
Eu abriria mão de tudo se você me desse um dia para responder uma
pergunta
Eu abriria mão de tudo se você me desse um dia para responder uma
pergunta

 

Your Girl

Carry me off stage, I can’t do this anymore
Been gone for 3 years, is that enough for you boy?

Carry me to my bed, paint my toe nails blue
Tell me all about the things that you and I will never do

I wish I was your girl
I wish I was your girl
I wish I was your girl
Ah
I wish I was your girl
I wish I was your girl
I wish I was your girl
Ah

Carry me off stage, had too much to drink
Been on tour too long and I’ve had too much time to think
Carry me to my bed, lay me in a pillow town
Kiss me on my head and remind me of the way we were not know

I wish I was your girl
I wish I was your girl
I wish I was your girl
Ah
I wish I was your girl
I wish I was your girl
I wish I was your girl
Ah

Late at night, baby you’re my sign
Call me late if you wanna get high
Late at night, laying in Versailles
You and I get to know one another

Late at night, baby you’re my sign
Call me late if you wanna get high
Late at night, baby you and I
Can get to know one another

‘Cause late at night, we have one life to kill
Oh You and I
Can get to know the thrill
Cause baby you’re my sign
And I wanna get to know ya

I wish I was your girl
I wish I was your girl
I wish I was your girl
Ah
I wish I was your girl
I wish I was your girl
I wish I was your girl
Ah

Ah
Ah
Ah

Sua Garota

Carregue-me deste palco, eu não consigo fazer isso mais
Estive longe por três anos, isso é o bastante para você, garoto?

Carregue-me à minha cama, pinte as unhas dos meus pés de azul
Diga-me tudo a respeito das coisas que nós nunca iremos fazer

Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Ah
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Ah

Carregue-me deste palco, eu bebi demais
Estive em turnê por muito tempo e tive tempo demais para pensar
Carregue-me à minha cama, deite-me em um travesseiro
Beije-me em minha testa e lembre-me de como fomos, mas não mais

Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Ah
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Ah

Tarde da noite, amor, você é meu sinal
Ligue-me tarde se quiser ficar louco
Tarde da noite, deitados em Versailles
Você e eu conhecemos um ao outro

Tarde da noite, amor, você é meu sinal
Ligue-me tarde se quiser ficar louco
Tarde da noite, baby, você e eu
Podemos conhecer um ao outro

Porque tarde da noite, nós só temos uma vida para matar
Oh, eu e você
Podemos conhecer a emoção
Porque amor, você é meu sinal
E eu quero conhecê-lo

Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Ah
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Eu queria ser sua garota
Ah

Ah
Ah
Ah

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
TOPO