Caiu na rede: ‘Resistance’, canção inédita de Lana Del Rey e a versão demo de ‘Children of the Bad Revolution’

por / quarta-feira, 21 setembro 2016 / Publicado emNotícias

restance-lana-del-rey-post

A véspera de feriado começou animada para os fãs de Lana Del Rey! Na manhã desta terça-feira (6), vazou a versão completa de ‘Resistance‘ e a versão demo da canção ‘Children of the Bad Revolution‘, todas liberadas pelo usuário Eclipse do fórum LanaBoards.

A seguir você pode ouvi-las, conferir as informações, letra e a tradução, além de fazer o download clicando nos links no final da página.

Resistance‘ ( também conhecida como ‘True Love (It Comes Once)’) é uma canção é uma canção unreleased de Lana Del Rey, gravada em 2010. Escrita e produzida por Del Rey e Crispin Hunt, e provavelmente foi produzida nas mesmas sessões de “Every Man Gets His Wish“. A canção está registrada no International Standard Music Work Code.

Resistance

Oh baby, when you call me, I come to
From dreams I’ll wake, and I’m waiting for you

Oh baby, when you call me, I come to
I jump through hula hoops of fire just to get to you
You’re making me crazy, oh little baby
Shut your complaining, aye-aye-aye-aye

You make me so angry, someone should pay me
Why don’t you get the sty-y-y-yle
Make me smile

Life’s been killing me, but I willingly go
You’re kidding me, why keep leading me on?
Keep killing me, won’t stop stealing my heart
Keep killing me, won’t stop bleeding my soul

You know I go the distance
The path of least resistance

Oh honey, when you call me, I want to
Stay on the telephone for hours just to get you home

Oh sugar, when you call me after school
I see your smile and I could run a methampheta-mile

I’ll never forget it, oh you’ll regret it
Nowhere to kiss it, aye-aye-aye-aye
Take it or leave it, better believe it
You’ll never see why-y-y-y

Say goodbye

Life’s been killing me, but I willingly go
You’re kidding me, why keep leading me on?
Keep killing me, won’t stop stealing my heart
Keep killing me, won’t stop bleeding my soul

You know I go the distance
The path of least resistance

New kind of porno
One that has yet been born, oh

Loving you’s like loving a hurricane, I’m tired of
All the mess you make, all the hearts you break
Loving you’s like loving a dirty bomb, you’re blowing up
All the cash I’m paid, all the love we made

Life’s been killing me, but I willingly go
You’re kidding me, why keep leading me on?
Keep killing me, won’t stop stealing my heart
Keep killing me, won’t stop bleeding my soul

Life’s been killing me, but I willingly go
You’re kidding me, why keep leading me on?
Keep killing me, won’t stop stealing my heart
Keep killing me, won’t stop bleeding my soul

You know I go the distance
The path of least resistance
Your problem with commitments
The bane of my existence

True love, it comes once
You messed it up, you stupid (cunt)

Resistência 
Oh baby, quando você me chama, eu venho
Dos meus sonhos eu vou acordar e estou esperando por vocêOh baby, quando você me chama, eu venho
Eu pulo por bambolês de fogo só para chegar até você
Você está me deixando louca, oh pequeno bebê
Cale-se com suas reclamações, aye-aye-aye-aye

Você me deixa tão irritada, alguém deveria me pagar por isso
Por que você não entende o esti-i-i-ilo?
Me faça sorrir

A vida tem me matado mas com boa vontade eu vou
Você está brincando comigo, porque continuar me iludindo?
Continue me matando, não vai parar de roubar meu coração
Continue me matando, não vai parar de sangrar a minha alma

Você sabe que eu percorro a distância
O caminho de menor resistência

Oh honey, quando você me liga, eu quero
Ficar no telefone por horas apenas para te levar pra casa

Oh sugar, quando você me liga depois da escola
Eu vejo seu sorriso e eu poderia correr uma metanfeta-milha

Eu nunca vou esquecer, oh, você vai se arrepender
Nenhum lugar para beijar, sim-sim-sim-sim
É pegar ou largar, é melhor acreditar
Você nunca vai ver o porquê-ê-ê-ê

Diga adeus

A vida está me matando, mas eu quero muito ir
Você está brincando comigo, por que continua me levando?
Continua me matando, não vai parar de roubar meu coração
Continua me matando, minha alma não vai parar de sangrar

Você sabe que vou longe
Pelo caminho que tem menos resistência

Novo tipo de pornô
Um que ainda tem que ser criado, oh

Amar você é como amar um furacão, eu estou cansada de
Toda a bagunça que você faz, de todos os corações que você parte
Amar você é como amar uma arma química, você está explodindo
Todo o dinheiro com que sou paga, todo o amor que nós fizemos

A vida está me matando, mas eu quero muito ir
Você está brincando comigo, por que continua me levando?
Continua me matando, não vai parar de roubar meu coração
Continua me matando, minha alma não vai parar de sangrar

A vida está me matando, mas eu quero muito ir
Você está brincando comigo, por que continua me levando?
Continua me matando, não vai parar de roubar meu coração
Continua me matando, minha alma não vai parar de sangrar

Você sabe que vou longe
Pelo caminho que tem menos resistência
Seu problema com relacionamentos
A desgraça da minha existência

Amor verdadeiro, ele vem uma única vez
Você acabou com ele, seu vadio estúpido

Children of the Bad Revolution‘ é uma canção unreleased de Lana Del Rey, gravada em 2010. Em maio de 2012, caiu na rede a versão finalizada da canção, que conta com produção de James Dring e Jody Street, porém segundo informações do usuário Eclipse, a versão demo disponibilizada na manhã desta terça-feira (06), foi produzida por Crispin Hunt.

Children of the Bad Revolution

Take me in your,
Fast car Mercedes,
Kissing on your neck,
While you drive here, he,

Doesn’t care I’m always,
On my Blackberry,
All the time, all the time
Drinkin’ liquor on the dime.

Flashy little lush,
But he loves me ‘cause I’m fine.
I party really hard,
But I’m workin’ overtime.

He’s just as bad as me,
‘Cause he shine, shine, shines,
Like a light, but he’s not that bright,
But he’s mine.

We’re children of the bad revolution,
And partying’s the only solution,
And I’m answering any confusion,
About who we are,
And what we’re gonna be.

We gonna get free, free,
Free, free, free, free, free,
Get free.

Baby, you’re a real star,
Look at me.
I can tell a gem,
When I see, see, see.

I don’t mind you always think about money,
All the time, all the time,
When you’re mine, then you’re mine.

I think you’re really hot,
I really love your style.
You party till you drop,
You make everybody smile.

It’s a perfect world,
And you’re my perfect guy,
You wanna get too close to the edge,
You’re not afraid to fly.

We’re children of the bad revolution,
And partying’s the only solution,
And I’m answering any confusion,
About who we are,
And what we’re gonna be.

We gonna get free, free,
Free, free, free, free, free,
Get free.

Get out of your life,
Break out of them chains.
Run for your life,
There’s still time to change.

Never give up,
Never forget who you are,
We’re what you wanna be, wanna be.
Be your own god,
Be, be your own,
Be, be your own god,
Be, be your own.
Get free,
Get free, get free.

We’re children of the bad revolution,
And partying’s the only solution,
And I’m answering any confusion,
About who we are and what we’re gonna be.

Sweet and bloody,
My mafiosi,
With your dark hair,
And your switchblade teeth.

I don’t care,
You always actin’ shady,
Late at night, late at night,
It’s all right, it’s all right.

I knew it when we met,
Knew how you lived your life,
Livin’ off the grid with a dream and a knife.

You can do your thing, baby,
If I can do mine,
You can watch me sing,
And I can help you do your crime, crime.

We’re children of the bad revolution,
And partying’s the only solution,
And I’m answering any confusion,
About who we are,
And what we’re gonna be.

We’re children of the bad revolution,
And partying’s our only solution,
And I’m answering any confusion,
About who we are,
And what we’re gonna be.

We gonna get free, free,
Free, free, free, free, free,
Get free.

We gonna get free, oh,
Get free.

(Ooh, ooh, ah,
What we’re gonna be.
Gonna get free,
Get free, ooh, ooh, ooh, ah.)

Baixe Resistance clicando aqui e Children of the Bad Revolution clicando aqui.

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
TOPO