Lana Del Rey faz cover para a trilha sonora de documentário sobre Daniel Johnston

por / sexta-feira, 06 novembro 2015 / Publicado emNotícias

dan1

Lana Del Rey surpreendeu a todos quando, nessa sexta-feira (06), anunciou em seu Instagram que estaria na trilha sonora do documentário “Hi, How Are You, Daniel Johnston“.

“Dan, você mudou minha vida há muito tempo e ainda é uma grande inspiração. Obrigada a você e ao Gabe e a todos por me deixarem ser parte desse filme”, ela escreveu.

 

O documentário fala sobre Daniel Johnston, artista plástico, compositor e cantor de rock alternativo, diagnosticado com transtorno bipolar e esquizofrenia — e o papel do filme é mostrar como o músico vê o mundo ao seu redor, relembrando de acontecimentos de seu passado.

Lana Del Rey se une ao projeto com o cover da canção de Johnston chamada ‘Some Things Last a Long Time’ — lembrando que, ainda em 2013, Lana fez uma doação de 10 mil dólares para que o curta-metragem pudesse ser realizado, sendo, portanto, uma das produtoras executivas da obra.

Confira o trailer legendado com a prévia da música.

Sinopse: O icônico músico e artista Daniel Johnston protagoniza este curta-metragem psicodélico sobre o envelhecimento de um artista, chegando em acordo com os seus sonhos do passado. Entrando na mente de Daniel, mostrando como ele revisita a sua vida em 1983 em meio à criação de seu álbum seminal “Hi, How Are You“. Realidade e ficção se misturam conforme Daniel revela verdades agridoces, histórias de amor não-correspondido e conselhos para os artistas de todos os lugares.
Uma trilha sonora original de canções orquestrais de Daniel Johnston apresenta um cover de ‘Some Things Last A Long Time’ interpretado por Lana Del Rey. Aparecendo no curta como o amor perdido de Daniel, Laurie, está a musicista e atriz Soko. O filme inclui uma animação original baseada no personagem icônico de Daniel, Jeremiah, animado e dublado por The Brothers McLeod.

O músico já foi tema do documentário de 2006 chamado “The Devil and Daniel Johnston“, ganhador de prêmio da crítica no festival NatFilm. Já a première de “Hi, How Are You” acontecerá nesse sábado (07), em Los Angeles, mas você já pode realizar o pedido antecipado do documentário por apenas $1.99, que terá sua estreia online no dia 11 desse mês.

Logo abaixo, segue a letra, tradução e áudio da canção original de Daniel Johnston. Ainda não foi anunciado quando Del Rey lançará sua regravação.

Some Things Last a Long Time

Your picture
Is still
On my wall
On my wall

The colors
Are bright
Bright
As ever

The red is strong
The blue is pure
Some things last a long time
Some things last a long time

Your picture
Is still
On my wall
On my wall

I think
About you
Often
Often

I won’t forget
All the things we did
Some things last a long time
Some things last a long time

It’s funny
But it’s true
And it’s true
But it’s not funny

Time comes and goes
But all the while
I still think of you
Some things last a long time

Your picture
Is still
On my wall
On my wall

The colors
Are bright
Bright
As ever

The things we did
I can’t forget
Some things last a lifetime
Some things last a lifetime
Some things last a lifetime
Some things last a lifetime

Algumas coisas duram bastante tempo

Sua foto
Ainda está
Na minha parede
Na minha parede

As cores
São mais brilhantes
Brilhantes
Do que nunca

O vermelho é forte
O azul é puro
Algumas coisas duram bastante tempo
Algumas coisas duram bastante tempo

Sua foto
Ainda está
Na minha parede
Na minha parede

Eu penso
Em você
Com frequência
Com frequência

Eu não vou esquecer
De todas as coisas que fizemos
Algumas coisas duram bastante tempo
Algumas coisas duram bastante tempo

É engraçado
Mas é verdade
E é verdade
Mas não é engraçado

O tempo vai e vem
Mas o tempo todo
Eu ainda penso em você
Algumas coisas duram bastante tempo

Sua foto
Ainda está
Na minha parede
Na minha parede

As cores
São mais brilhantes
Brilhantes
Do que nunca

As coisas que fizemos
Eu não consigo esquecê-las
Algumas coisas duram uma vida inteira
Algumas coisas duram uma vida inteira
Algumas coisas duram uma vida inteira
Algumas coisas duram uma vida inteira

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
TOPO