Honeymoon Hotline | Terrence Loves You + Honeymoon + Palestras

por / quarta-feira, 16 setembro 2015 / Publicado emHoneymoon Hotline

HONEYMOON-HOTLINE

 

Time present and time past
Are both perhaps present in time future,
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden.

O tempo presente e o tempo passado
Estão ambos talvez presentes no tempo futuro,
E o tempo futuro contido no tempo passado.
Se todo o tempo é eternamente presente
Todo o tempo é irredimível.
O que podia ter sido é uma abstração
Permanecendo possibilidade perpétua
Apenas num mundo de especulação.
O que podia ter sido e o que foi
Tendem para um só fim, que é sempre presente.
Ecoam passos na memória
Ao longo do corredor que não seguimos
Em direção à porta que nunca abrimos
Para o roseiral.

Welcome to our new Honeymoon Hotline! Tune in each week to get more information about the record and to listen to some of my favorite lectures about today’s stars

(Seja bem vindo à nossa nova linha telefônica de Honeymoon! Venha toda semana para saber mais informações do álbum e ouvir algumas das minhas palestras preferidas sobre as estrelas da atualidade.)




Ouça Terrences Loves You

Confira a letra e a tradução da faixa:

Terrence Loves You

You are what you are
I don’t matter to anyone
But Hollywood legends will never grow old
And all of what’s hidden
Well, it will never grow cold

But I lost myself when I lost you
And I still got jazz when I’ve got those blues
And I lost myself when I lost you
And I still get trashed, darling, when I hear your tunes

But you are who you are
I won’t change you for anything
For when you are crazy
I’ll let you be bad
I’ll never dare change thee to what you are not

But I lost myself when I lost you
But I still got jazz when I’ve got those blues
I lost myself and I lost you too
And I still get trashed, baby, when I hear your tunes

I put the radio on, hold you tight in my mind
Isn’t strange that you’re not here with me?
But I know the light’s on in the television
Trying to transmit, can you hear me?

Ground control to Major Tom
Can you hear me all night long?
Ground control to Major Tom

Well, I lost myself when I lost you
But I still got jazz when I’ve got the blues
I lost myself and I lost you too
And I still get trashed, honey, when I hear your tunes

Terrence te ama

Você é o que você é
Eu não sou importante para ninguém
Mas as lendas de Hollywood nunca irão envelhecer
E tudo o que está escondido
Bem, isso nunca vai ficar velho

Mas eu me perdi quando perdi você
E eu ainda sinto o jazz [energia] quando sinto aquele blues [tristeza] E eu me perdi quando perdi você
E eu ainda fico intoxicada, querido, quando ouço suas músicas

Mas você é quem você é
Eu não irei mudá-lo por nada
Quando você estiver louco
É quando irei deixá-lo ser mau
Eu nunca ousarei mudá-lo por algo que você não é

Mas eu me perdi quando perdi você
E eu ainda sinto o jazz [energia] quando sinto aquele blues [tristeza] E eu me perdi e perdi você também
E eu ainda fico intoxicada, amor, quando ouço suas músicas

Eu ligo o rádio, te abraço forte em minha mente
Não é estranho você não estar aqui comigo?
Mas eu sei que as luzes estão acesas na televisão
Tentando transmitir, você pode me ouvir?

Base de controle para Major Tom
Você pode me ouvir ao longo da noite?
Base de controle para Major Tom

Bem, eu me perdi quando perdi você
E eu ainda sinto o jazz [energia] quando sinto o blues [tristeza] Eu me perdi e perdi você também
E eu ainda fico intoxicada, querido, quando ouço suas músicas

 

 Ouça Honeymoon

Confira a letra e tradução:

Honeymoon

We both know that it’s not fashionable
to love me, but you don’t go ‘cause
truly there’s nobody for you but me
We could cruise to the blues Wilshire Boulevard If we
choose
Or whatever you want to do we make the rules

Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
say you want me too
say you want me too
Dark blue
Dark blue

We both know the history of violence that
surrounds you
But I’m not scared, there’s nothing to lose now
that I’ve found you
We could cruise to the news
Pico Boulevard in your used little bullet car if we choose
Mr. Born to lose

Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
say you want me too
say you want me too
Dark blue
Dark blue

There are violets in your eyes
there are guns that blaze around you
There are roses between my thighs and fire that surrounds you
It’s no wonder every man in town had neither fought not
found you
everything you do is elusive to even your honeydew

Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon

Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life

Lua de Mel

Nós dois sabemos que não é de bom gosto
você me amar, mas você não me deixa porque
Sinceramente não há ninguém pra você, a não ser eu
Nós poderíamos atravessar a Wilshire Boulevard ao som de blues se nós quisermos
Ou o que você quiser fazer, nós criamos as regras

Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Diga que você me quer também
Diga que você me quer também
Azul escuro
Azul escuro

Nós dois conhecemos a história da violência que
cerca você
Mas eu não estou assustada, não há nada pra perder agora que encontrei você
Nós poderíamos atravessar em busca de notícias
A Pico Boulevard em seu pequeno e usado carro veloz se nós quisermos,
Sr. Perigo

Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Diga que você me quer também
Diga que você me quer também
Azul escuro
Azul escuro

Há violetas em seus olhos
Há armas que ardem em chamas ao redor de você
Há rosas entre minhas coxas e fogo que rodeia você
Não é de se admirar que nenhum homem na cidade lutou ou encontrou você
Tudo o que você faz é indescritível para compensar sua loucura

Nossa lua de mel
Nossa lua de mel
Nossa lua de mel

Tendo fantasias com a sua vida
Tendo fantasias com a sua vida
Tendo fantasias com a sua vida

Assistir a palestra “Origens do Universo” do físico teórico e cosmologista Lawrence Krauss

Clique em CC e ative a legenda do vídeo da palestra.

 

 

Assistir minha palestra preferida do TED pelo empresário Elon Musk

 

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
TOPO