Confirmada a participação de Lana Del Rey na música ‘Prisoner’ do The Weeknd. Confira a letra e tradução!

por / terça-feira, 04 agosto 2015 / Publicado emNotícias

abel2

Hoje (04/08), a Amazon germânica publicou a tracklist do novo álbum do The Weeknd e, para a surpresa de todos, a décima terceira chamada ‘Prisoner’ será uma colaboração com Lana Del Rey! Embora mais cedo a Republic Records tenha dado o rumor como falso, Abel Tesfaye postou em seu twitter a tracklist que confirmou ser verdadeira!

CLloIjqUAAEqk7i

Em entrevista a Super-Super, em 2012, Lana já havia comentado que desejava colaborar com o artista:

SS: Você pensa em colocar os seus vocais em alguma faixa dos The Weeknd?
LDR: Claro! Eu amo o Abel, e ele sabe disso. Ele não faz nada por dinheiro ou por promoção. Ele faz música porque acredita que ele nasceu para fazê-la. Ele tem integridade, ele não é um artista comercial.

O álbum ‘Beauty Behind The Madness‘ será lançado dia 28 de agosto e ‘Prisoner’ será a 13ª faixa! Confira abaixo versão ao vivo sem a participação de Lana e sua letra e tradução!

Prisoner

You bring good to my lonely life… honestly
It’s hard for me to look into your eyes when i say
That i would be nothing without your love
I feel the rush and it’s amazing

Maybe i’ve been always destined to end up in this place
I don’t mean to come off selfish, but i want it all
Love will always be a lesson just get out of its way
‘Cause i know, all i know, all i know

I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions

I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions

Prisioneiro
Você traz a bondade pra minha vida solitária… sério
É difícil pra mim olhar em seus olhos quando eu digo
Que eu seria nada sem o seu amor
Eu sinto a adrenalina e é incrívelTalvez eu sempre fui destinado a acabar nesse lugar
Eu não quero soar egoísta, mas eu quero tudo isso
O amor sempre será uma lição, apenas saia do seu caminho
Porque eu sei, tudo o que eu sei, tudo o que eu sei é que

Eu sou um prisioneiro do meu vício
Eu estou viciado por uma vida que é tão vazia e tão fria
Eu sou prisioneiro das minhas decisões

Eu sou um prisioneiro do meu vício
Eu estou viciado por uma vida que é tão vazia e tão fria
Eu sou prisioneiro das minhas decisões

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
TOPO