Buzzfeed | 24 vezes em que Lana Del Rey resumiu perfeitamente o que é estar na casa dos vinte anos!

por / domingo, 19 abril 2015 / Publicado emNotícias

IMAGEM POST LDRA

Hoje o bombado site Buzzfeed resolveu fazer mais uma de suas divertidíssimas listas, e o alvo da fez foi Lana Del Rey! Confira a tradução.
24 vezes em que Lana Del Rey resumiu perfeitamente o que é estar na casa dos vinte anos!
É BOM MESMO você me amar quando eu não for mais jovem e bonita.


1. Quando você tenta fazer sentido para seus 401k seguidores:


2. Quando você vê MAIS UM casal postando as fotos do noivado no facebook e fica tipo:


3. Quando sua conta do empréstimo estudantil chega no e-mail.


4. Quando você vê seu ex no bar e tenta evitá-lo


5. Quando o mozão te manda mensagem e pede para você ir até a casa dele porque o colega de quarto saiu


6. Quando a campainha toca e você sabe que é o cara da pizza


7. Quando é dia de pagamento e você TÁ QUERENDO MUITO


8. Quando seu colega de quarto viaja o final de semana todo e você tem o apartamento só pra você


9. Quando você vê sua conta bancária segunda de manhã e enlouquece por dentro, mas tenta fingir que está tudo bem



10. Mãe: “Está vendo alguém novo?” Você:


11. Quando você fala pros seus amigos que não pode sair porque está doente, mas tudo que você quer fazer é ficar em casa, usar cueca e ler revista de fofoca depois de uma semana “difícil” (aka foda)


12. Quando você dá match com uma GRACINHA no Tinder


13. Aí, quando você não dá match com uma gracinha no Tinder


14. Quando seus amigos estão postando fotos do Coachella no Instagram e você fica com medo de ficar de fora


15. Quando você termina de assistir a a maratona Friends no Netflix e não sabe o que assistir depois


16. Quando você percebe que seus trinta são assustadores para caralh*


17. Quando é uma sexta-feira de verão e você sai do trabalho às 15h:


18. Quando você ainda não pegou ninguém e conhece um gostosinho num sábado à noite:


19. Quando você finge não dar bola pro seu paquera e na verdade você está tipo:


20. Quando você recebe seu primeiro aumento e fica tipo:


21. Quando você toma um shot de tequila pura e não vomita em seguida


22. Quando você tenta evitar seu chefe porque ele quer te dar mais trabalho quando você já está quase saindo


23. Quando você comeu cereal no jantar nas últimas quatro noites, mas você não tá nem aí:


24. Quando você se pergunta se está vivendo seus vinte anos ao MÁXIMO, mas você já sabe a resposta:

 

Por Sam Stryker
Tradução por Julio Pedro Brisola

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
Tagged under: , ,
  • http://ldra.com.br/ Mateus

    Hahahaha só li fatos

TOPO