Confira a letra e a tradução de ‘Wait For Life’, música de Emile Haynie com participação de Lana Del Rey

por / segunda-feira, 19 janeiro 2015 / Publicado emNotícias

Emile

Prevista para ser lançada apenas amanhã (20), a música ‘Wait For Life‘ teve seu lançamento adiantado e foi divulgada hoje. Ela faz parte do álbum We Fall, que será lançado no dia 23 de Fevereiro, do produtor e compositor Emile Haynie.

Haynie convidou grandes nomes como Lykke LiNate Ruess e Lana Del Rey para os vocais de 9 das 11 músicas que compõe a tracklist do álbum.

Wait For Life foi lançada no iTunes acompanhada de A Kiss Goodbye (com Charlotte Gainsbourg, Sampha & Devonte Hynes) e você pode comprar ambas clicando aqui.

Ouça Wait For Life e confira a letra e a tradução da música:

 

Wait For Life

Why you make me work so hard
To put on that evening show?
When you know that all I want
Is to make your money grow
You’re like a baby who don’t got nowhere to go
I feel you eyeing me, you keep it on the low

But I can’t let you in
And I can’t keep you out
I wait for life to win
But it never comes around
And I can’t hear you call
And I can’t hear me shout
I wait for it to break
But it never comes around

And I’m lonely
I’m lonely [x2]

Why you made me take that shit
To put on that evening show?
When you know I don’t need it
Better than your booze and blow
You’re like a baby, don’t know better
You don’t know
You drag me down
You try to keep it on the low

But I can’t let you in
And I can’t keep you out
I wait for life to win
But it never comes around
And I can’t hear you call
And I can’t hear me shout
I wait for it to break
But it never comes around

Feel like I’m falling apart [x3]

Would you tell me? [x3]

But I can’t let you in
And I can’t keep you out
I wait for life to win
But it never comes around
And I can’t hear you call
And I can’t hear me shout
I wait for it to break
But it never comes around

And I’m lonely
I’m lonely [x2]

Espero Pela Vida

Por que você me faz trabalhar tanto
Para fazer aquele show noturno?
Quando você sabe que tudo o que eu quero
É fazer o seu dinheiro crescer
Você é como um bebê que não tem pra onde ir
Eu sinto você me observando, você não me confronta

Mas eu não posso te deixar entrar
E não posso te manter de fora
Eu espero pela vida para ganhar
Mas ela nunca vem
E eu não posso te ouvir chamar
E eu não posso me ouvir gritar
E espero por ela para mudar
Mas ela nunca vem

E eu estou sozinha
Eu estou sozinha [x2]

Por que você me fez aceitar aquela merda
Para fazer aquele show noturno?
Quando você sabe que não preciso disso
Mais do que suas bebedeiras e a cocaína
Você é como um bebê, não sabe muito
Você não sabe
Você me põe pra baixo
Você tenta não me confrontar

Mas eu não posso te deixar entrar
E não posso te manter de fora
Eu espero pela vida para ganhar
Mas ela nunca vem
E eu não posso te ouvir chamar
E eu não posso me ouvir gritar
E espero por ela para mudar
Mas ela nunca vem

Sinto como se eu estivesse desmoronando [x3]

Você me diria? [x3]

Mas eu não posso te deixar entrar
E não posso te manter de fora
Eu espero pela vida para ganhar
Mas ela nunca vem
E eu não posso te ouvir chamar
E eu não posso me ouvir gritar
E espero por ela para mudar
Mas ela nunca vem

E eu estou sozinha
Eu estou sozinha [x2]

 

A capa e a tracklist do álbum também já foram divulgadas:

emilehayniewefallc015

01. “Falling Apart” (com Andrew Wyatt & Brian Wilson)
02. “Little Ballerina” (com Rufus Wainwright)
03. “Wait For Life” (com Lana Del Rey)
04. “Dirty World”
05. “A Kiss Goodbye” (com Charlotte Gainsbourg, Sampha & Devonte Hynes)
06. “Fool Me Too” (com Nate Ruess)
07. “Nobody Believes You” (com Andrew Wyatt & Colin Blunstone)
08. “Come Find Me” (com Lykke Li & Romy Beat)
09. “Who to Blame” (com Randy Newman)
10. “Ballerina’s Reprise” (com Father John Misty & Julie Holter)
11. “The Other Side”

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
TOPO