Vaza na internet, ‘Greenwich’, demo inédita de Lana Del Rey

por / quinta-feira, 11 setembro 2014 / Publicado emNotícias

Greenwich-lana-del-rey

No noite desta quarta-feira (10), um usuário do tumblr divulgou, ‘Greenwich’, uma demo desconhecida de Lana Del Rey, gravada entre 2010 e 2011. Aparentemente a letra da canção faz referências a vila americana do estado de Connecticut, ao citar ‘Greenwich’. Ouça:

 

Letra

Hey backin’ me up, baby, come on.

Are you back in Greenwich,
Dropping acid?
How you at the outcast,
Watchin’ television?

Did you leave for Battery,
With your weed,
And your leather lookin’,
Like Greg Kinnear?

Are you still the king of,
Rock and roll, babe?
Bet you miss hearing me sing,
Calling me Lana.

And did you take your run today,
Well, on that west side highway?
Do you miss your baby mama?

Blue hydrangea,
Will my forever love,
Never come back to me?

Does it feel like yesterday,
To you yet?
How quickly you forget,
How I made you smile.

I remember everything,
The diamond horseshoe,
Wedding ring and the tiara.

Blue hydrangea,
Will my forever love,
Never return to me?

 

Tradução

Hey me apoiando, baby, vamos lá.

Você está de volta em Greenwich,
Descartando ácido?
Como você se sente sendo rejeitado,
assistindo televisão?

Você foi para o Batterry [Park],
Com sua erva,
E o seu couro,
como o de Greg Kinnear?

Você ainda é o rei do,
Rock and roll, baby?
Aposto que sente falta de me ouvir cantar,
chamando-me de Lana.

E você foi correr hoje,
Bem, naquela estrada no lado oeste?
Você sente falta de sua mamãe?

Hortênsia azul,
Será que o meu eterno amor,
Nunca voltará para mim?

Será que ela se sente como ontem,
Para você ainda?
Como você esqueceu rápido,
Como eu te fiz sorrir.

Eu lembro de tudo,
A ferradura de diamantes,
Anel de casamento e a tiara.

Hortênsia azul,
Será que o meu eterno amor,
Nunca voltará para mim?

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
Tagged under: , ,
  • Fabio Souza

    amei

TOPO