Confira a entrevista concedida à rádio KROQ de Los Angeles

por / sexta-feira, 06 junho 2014 / Publicado emEntrevistas

KROQ

Para a promoção do Ultraviolence, Lana está dando algumas entrevistas a rádios norte-americanas e hoje ela concedeu uma à rádio KROQ, de Los Angeles. Ouça a entrevista abaixo e confira a tradução a seguir.

 

 

Kat Corbett: Ultraviolence, que sai na terça, essa terça dia 17. É relacionado com “Laranja Mecânica”?
Lana: Bom, eu sou uma fã de “Laranja Mecânica”, mas eu meio que só gostei da palavra e achei que combinava com o mundo que eu estava criando.

KC: Ok. Já é o número 1 na pré-venda do iTunes.
Lana ao fundo: Maravilhoso!

KC: Isso não é loucura? O que aconteceu com você?
Lana: Sim, é louco… O fato de ser número 1 é simplesmente, tipo… eu tenho que me lembrar que sou muito abençoada nesse sentido, então sim.

KC: Esse vai ser seu filho preferido porque saiu em número 1.
Lana: Exatamente! (risos) Eu te amo porque voce é o número 1! (risos)

KC: (risos) Terceiro álbum de estúdio, produzido por Dan Auerbach do Black Keys… Como ele é como produtor?
Lana: Como produtor, Dan sabe o que ele quer, ele é muito técnico, muito talentoso, ele é musical. Eu estava meio que buscando cores como influências e inspirações e ele estava meio que descobrindo o que aquilo significava pra ele tecnicamente e em forma de acordes… “Essa musica Shades of Cool eu estou definitivamente a ouvindo em um tom de azul” e ele ficava meio que “Ok” (risos de KC). Com o passar das semanas, nós éramos realmente perfeitos um para o outro. Ele trouxe o que eu nem sabia que precisava, diversão e espontaneidade e foi um dos melhores momentos da minha vida.

KC: Ele tocou guitarra em West Coast? Soou como uma coisa do Dan, a não ser que…
Lana interrompe: Sim.

KC: Ah ele tocou! (risos) Eu estava pensando “Oh, isso soa totalmente como uma coisa que ele faria”.
Lana: Sim, é totalmente ele, aquele “wa wa”.

KC: Eu amei aquilo! Bom, nós temos Lana Del Rey no estúdio, Ultraviolence sai na terça e… (para Lana) Você gostaria de introduzir sua canção no KROQ?
Lana: Sim, vamos tocar West Coast?

KC: Sim!
Lana: Aqui é Lana Del Rey e estamos tocando West Coast.

KC: No K.R.O.Q.

Por Kat Corbett
Traduzido por Bruna Barcelos

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
Tagged under: , ,
TOPO