Princess Super Star fala sobre ‘Moi Je Joue’, música de Lana Del Rey que ela produziu

por / sábado, 16 março 2013 / Publicado emEntrevistas

Princess

O tumblr Lana Del Rey Now conseguiu entrar em contato com Princess Superstar, DJ, rapper, mas também produtora, que mora em Nova Iorque. Ela trabalhou com Lana em 2009, em uma das músicas que vazaram: Moi Je Joue. Aqui está a entrevista:

Entrevista de Princess Superstar (que produziu “Moi Je Joue”)

Quando você conheceu Lizzy Grant?
Meu amigo, Miguel Ortego é um produtor musical. Ele a descobriu isso e nos apresentou. Isso foi em 2009.

O EP “Kill Kill” foi lançado em outubro de 2008, sob o nome Lizzy Grant. Você já ouviu falar de Lizzy antes? Que nome que ela usava quando você a conheceu?
Não, eu não tinha ouvido falar dela e ela já estava usando” Lana Del Rey ‘.

Como sua relação com Lana evoluiu no estúdio?
Ela era uma grande fã, queria trabalhar comigo e eu com ela por sua voz e estilo, que eu achei ótimo.

Algumas pessoas sabem que foi você quem apresentou Lana a um de seus atuais agentes, Ben Mawson, que tem uma grande influência na sua carreira. Você pode nos explicar como ocorreu a reunião?
Lana e eu trabalhamos juntas, e eu realmente acreditava nela, então eu a apresentei ao meu advogado Ben Mawson, que trabalhou no mundo da música. Nós todos nos reunimos no Hotel Bowery, em Nova York, fiz ele ouvir a música, e então ele  se tornou o empresário dela.

A sedutora música “Moi Je Joue” surgiu ano passado na internet. Gostaríamos de saber um pouco mais sobre o processo dessa música, era o que vocês tinham em mente desde o início?
Não, não mesmo, não faço ideia de como isso vazou porque está mais do que crua e é a pior das que fizemos juntas.

Você poderia nos contar mais sobre as outras músicas de que não ouvimos falar ainda?
Existem algumas outras, eu não tenho certeza. Isso foi no passado, estou em outras coisas agora. Mas elas eram músicas muito criativas, interessantes e alegres.

Qual  é a música registrada que você prefere?
Esta canção incrível chamada “Maha”.

Lembre-se da preferida de Lana?
Essa era sua preferida também, eu acho.

Por Lana Del Rey Now
Tradução por Nicolas Calheiros

 

NOTA DO REDATOR: A música “Maha” à qual Princess Superstar se referiu na entrevista vazou no dia 14 de Julho de 2013 com o nome “Maha Maha”. A música “Moi Je Joue” vazou no dia 14 de Outubro de 2012.

Baixe e ouça Moi Je Joue e Maha Maha aqui. Confira letra e tradução de ambas aqui.

Redação LDRA
Down on the west coast. They got a saying...
TOPO